Překlad "vždycky mě zajímalo" v Bulharština


Jak používat "vždycky mě zajímalo" ve větách:

Vždycky mě zajímalo, co to znamená.
Винаги съм се чудил какво означава това.
Vždycky mě zajímalo, jaká dívka by si vzala miláčka tisku jako King Westley.
Винаги ми е било любопитно, що за момиче би се омъжило за прочут пилот като Кинг Уесли.
Vždycky mě zajímalo, na co v té chvíli myslíš.
Винаги съм се чудел какво си мислила в този момент.
Vždycky mě zajímalo, jestli ta věc doopravdy střílí.
Аз винаги съм мечтаел да стрелям по тези неща.
Vždycky mě zajímalo, jak to všechno vypadá podle Steva.
Винаги съм искал да зная какво това е означавало за Стив.
Vždycky mě zajímalo, co by ta mrcha udělala, kdyby měla dost peněz.
Винаги съм се чудел какво ще се случи, когато тази кучка се запаси.
Maisy, vždycky mě zajímalo, o tvém koníčku nikdo neví, že?
Мейси, винаги съм се питал дали някой знае за мъничкото ти хоби?
Vždycky mě zajímalo, jak takový letadlo dokáže lítat.
Винаги съм се чудел как такъв голям самолет може да лети.
Dobře, vždycky mě zajímalo vaše zlé dvojče Lore.
Ами винаги съм се чудил за злият ти брат близнак Лор.
Vždycky mě zajímalo jak to vypadá.
Винаги съм се чудил как става това.
Vždycky mě zajímalo k čemu je ta malá gumová věc na konci?
Винаги съм се чудила защо е това розовото в края?
Ale já ráda maluju a vždycky mě zajímalo jestli za něco stojím.
Но обичам рисуването и винаги съм се чудила дали ставам за нещо.
Vždycky mě zajímalo, co celý den ve své kanceláři dělá.
Не спирах да се чудя какво прави в офиса си по цял ден.
Kamarád má přesně takovou pistoli, vždycky mě zajímalo, kde k ní přišel.
Един приятел има същия пистолет. Чудех откъде го е взел.
Vždycky mě zajímalo, co se mezi vámi dvěma stalo.
Винаги съм се чудил какво се случи между вас двамата.
Vždycky mě zajímalo, jaké to bude až pohlédnu do očí člověka, který postrádá lidský cit a opustí vlastní dítě, když ho nejvíc potřebuje.
Винаги съм се чудела какво е да гледаш в очите някой, толкова лишен от състрадание, че би оставил детето си, когато най-много се нуждае от него.
Víš, Voze, vždycky mě zajímalo, kdo by z nás dvou vyhrál v souboji.
Знаеш ли, винаги съм се чудил при битка между двама ни, кой би излязъл победител?
Vždycky mě zajímalo, jak by Garfield vypadal oblečený.
Винаги съм се чудела как ще изглежда Гарфийлд с пола.
Vždycky mě zajímalo, co si asi říkají, když se k sobě takhle naklání.
Винаги се чудя какво си казват Когато се наведат така. Благодаря.
Vždycky mě zajímalo, kdo tam chodí.
Винаги съм се чудел кой прави така.
Víte, vždycky mě zajímalo, proč černé ženy nosí do kostela ty krásné klobouky.
Винаги съм се чудила, защо чернокожите жени носят тези красиви шапки в църквата.
Vždycky mě zajímalo, jaké by to bylo, kdybych měla sourozence.
Винаги съм искала да имам брат.
Vždycky mě zajímalo, jací lidé tam žijí.
Винаги съм се чудела какъв тип хора живеят там.
Vždycky mě zajímalo, co se s vámi stalo.
Чудех се какво ти се е случило.
Vždycky mě zajímalo, jak se ti podařilo dostat tolik lidí do šesté výpravy aniž by tě Hope Plaza odhalila?
Винаги съм се чудил как прекара толкова хора на шестото пътуване, без базата да се усети?
Vždycky mě zajímalo, co dělá chlap jako on v Divizi.
Чудех се какво прави момче като него в Отдела.
Vždycky mě zajímalo, co se s ní stalo.
Винаги съм се чудел какво е станало с нея.
Vždycky mě zajímalo, proč s vámi nejsou žádný holky.
Защо ли никога не водите момичета?
Jo, vždycky mě zajímalo, na co potřebujeme dům pro hosty, stodolu a tu zatracenou pagodu.
Да, винаги съм се чудел защо са ни нужни къща за гости, склад и пагода (стъпаловидна кула).
Vždycky mě zajímalo, jak to vypadá v mysli zabijáka.
Винаги съм искала да зная как мислят убийците.
Vždycky mě zajímalo, jestli nestárnout znamená, že jste nesmrtelní.
Винаги съм се чудел дали да бъдеш вечно млад значи да бъдеш безсмъртен.
Vždycky mě zajímalo, kdo jsou to "my."
Искаме? Винаги съм се чудела кои сте "вие"?
Nikdy jsem si s upírem neužívala a vždycky mě zajímalo, kvůli čemu je kolem toho takový povyk.
Не съм била с вампир и винаги съм се чудела за какво е цялата врява.
Vždycky mě zajímalo, jak je možné, že jsi tak profesionálně patolízalský.
Чудех се как винаги си толкова сервилен.
Vždycky mě zajímalo, proč jste mě stáhla z ulice.
Често се чудя защо ме взехте от улицата на първо място.
Vždycky mě zajímalo, jestli se přes to dostaneš.
Все се чудя дали ще го приемеш.
Vždycky mě zajímalo, jestli tu noc zabil i jí.
Чудех се дали са я убили онази нощ.
Vždycky mě zajímalo, jestli tohleto lékařský tajemství náhodou není úplnej nesmysl.
Охрана. Винаги съм се чудила дали тази лекар-пациент конфиденциалност е глупост. Охрана.
Víš, vždycky mě zajímalo, jaký druh porna máš rád.
Винаги съм се чудила какво порно харесваш.
Vždycky mě zajímalo, kde byl můj táta pohřbený.
Винаги съм се чудела къде е погребан баща ми.
1.0883929729462s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?